일본공부3 원피스로 배우는 일본어 #5 오늘의 일본어는 만화 속 대사뿐아니라, 팍팍한 삶을 살아가는 현대인들에게도 해주고 싶은말이네요 ^^ 공시생 취준생 저녁삶에 자기계발하는 직장인들 본인이 선택한 길이라면 오늘도 열심히 ! 1.원문 できるかどうかじゃない。なりたいからなるんだ。 海賊王になるって俺が決めたんだからそのために戦って死ぬんなら別にいい！ 2.히라가나 できるか/どうかじゃない。なりたいから/なるんだ。 かいぞくおうに/なるって/おれが/きめたんだから/そのために/たたかって/しぬんなら/べつにいい。 ▼읽어보세요▼ 데키루카/도우카쟈나이. 나리타이카라/나룬다. 카이조쿠오우니/나룻테/오레가/키메탄다카라/소노타메니/타타캇테/시눈나라/베츠니이이 의미 : 할수있냐 없냐가 아니고 되고싶으니까 되는거야 해적왕이 된다고 내가 정했으니까 그걸위해 싸우다가 죽는다면 별로 상관.. 2018. 7. 28. 원피스로 배우는 일본어 #4 파트 3에서도 배웠죠? '동료' -> 나카마 ! 다른대사도 준비해봤어요 PART 4 GOGOGO 1.원문 おれ達の命くらい一緒に賭けてみろ！！！仲間だろうが 2. 히라가나 おれたちの/いのちくらい/いっしょに/かけてみろ！！！/なかまだろうか ★ 한글로 읽어보셔요 ★ 오레타치노/이노치쿠라이/잇쇼니/카케테미로/나카마다로우카 의미 : 우리들 목숨정도는 같이걸어봐! 동료잖아!! 命 いのち 생명,목숨 一緒 いっしょ 같이 함께 賭ける かける 걸다 (내기를) , 소중한것을 대가로 하다 仲間 なかま 동료,친구 언어 공부를 시작하면 많은 의문이 들죠. 아 이렇게 초보스탭부터 대체 언제즘 말할수 있게 될까? 장기목표를 단기적으로 쪼개야 실천하고 실행하고 실현 됩니다. 앞으로 잘할 수 있다는 믿음을 가지고 작은 것 부터 시작하고, 만.. 2018. 7. 27. 원피스로 배우는 일본어 #2 더운 날이지만 꾸준하게 재밌고 쉽게 일본어 공부 해보자구요 ^^ 원피스로 배우는 일본어 파트 2 시작합니다. 가끔 원피스 보다 보면, 고무고무 열매 몰래 먹던 꼬맹이가 맞나 싶을 정도로 멋진 말을 해서 만화캐릭터한테 동기부여 받습니다. 특히 루피는 강압적이지 않은 유들유들(?)한 리더쉽이 멋져요. 루피의 리더십을 느낄수 있는 대사 ! 1.원문: 支配なんかしねェよ この海で一番自由な奴が 海賊王だ！！！ 2.히라가나 표기 : しはいなんかしねェよ . このうみでいちばんじゆうなやつがかいぞくおうだ。 ◆따라해보세요◆ 시하이난카/시네요/코노우미데/이치방/지유나야츠가/카이조쿠오우다 의미 : 지배같은건 안해, 바다에선 자유로운 녀석이 해적왕이다. 支配 しはい 지배 海 うみ 바다 一番 いちばん 제일, 가장,첫째로 自由 じゆう .. 2018. 7. 27. 이전 1 다음
