언어 공부3 원피스로 배우는 일본어 #5 오늘의 일본어는 만화 속 대사뿐아니라, 팍팍한 삶을 살아가는 현대인들에게도 해주고 싶은말이네요 ^^ 공시생 취준생 저녁삶에 자기계발하는 직장인들 본인이 선택한 길이라면 오늘도 열심히 ! 1.원문 できるかどうかじゃない。なりたいからなるんだ。 海賊王になるって俺が決めたんだからそのために戦って死ぬんなら別にいい！ 2.히라가나 できるか/どうかじゃない。なりたいから/なるんだ。 かいぞくおうに/なるって/おれが/きめたんだから/そのために/たたかって/しぬんなら/べつにいい。 ▼읽어보세요▼ 데키루카/도우카쟈나이. 나리타이카라/나룬다. 카이조쿠오우니/나룻테/오레가/키메탄다카라/소노타메니/타타캇테/시눈나라/베츠니이이 의미 : 할수있냐 없냐가 아니고 되고싶으니까 되는거야 해적왕이 된다고 내가 정했으니까 그걸위해 싸우다가 죽는다면 별로 상관.. 2018. 7. 28. 원피스로 배우는 일본어 #3 오늘 대사는 동료와 관련된거에요. 일본드라마나 영화를 보면 가장 자주 나오는 표현 '나카마' 가 들어간 문장입니다. 꼭 기억해보세요 ! 1.원문 : 未来の海賊王の仲間がよ・・・情けねェ顔するんじゃねェ 2.히라가나 みらいの/かいぞくおうのなかまがよ…/なさけねェかおするんじゃねェ ▼ 따라해보세요 ▼ 미라이노/카이조쿠오우노나카마가요/나사케네카오스룬쟈네 의미 미래의 해적왕 동료가 말야, 그런 한심한 표정 짓는거 아니야 未来 みらい 미래 仲間 なかま 동료,친구 ,무리 情けない なさけない 한심하다. 비참하다 顔 かお 얼굴,표정 루피는 동료를 우선시 하는 성격이죠 그래서 '나카마 仲間 なかま' 라는 단어를 알고계시면 애니메이션 보다가 귀에 쏙쏙 들어올거에요 자주 말하거든요 ^^ 즐거운 불금입니다. 으쌰으쌰 화이팅 ! 2018. 7. 27. 원피스로 배우는 일본어 #1 대체 그놈의 원피스는 언제 찾는거냐? 싶지만 일단은 성인만화라고도 할 수 있는 명대사 집합소 '원피스'로 일본어 공부를 해보도록 합시다. 꿩먹고 알먹고 자극받고 배우고 ! 누군가 철학 시간에 교수님이 물어봐서 저렇게 대답해서 철학교수님이 에이뿔을 줬다는 비화가 있는 ㅋㅋㅋ 명대사 이죠 . 어린이 만화치고는 감동과 동기부여가 있는 '원피스'입니다. 일본어 표현을 한번 알아볼까요? ^^ 1.원문 :人が死ぬのはいつだと思う？ ひとに忘れられたときさ！―DR.ヒルルク 2.히라가나표기: ひとがしぬのはいつだとおもう？ ひとにわすれらたときさ！ ▼ 따라해보세요 ▼ 히토가/시누노와/이츠다토/오모우? 히토니/와스레라레타/토키사 의미 : 사람이 언제 죽는다고 생각하나? 사람들에게서 잊혀졌을때다. 人 : 사람 死ぬ : 죽다 いつ :.. 2018. 7. 25. 이전 1 다음
